فریا آلن در ابتدا برای نقش مارلیکا انتخاب شده بود، نه سیری
فرآیند انتخاب بازیگر برای فریا آلن بسیار نامنظم بود. در ابتدا، او یکی از نامزدهای اصلی برای نقش پرنسس سیری بود. آلن در مصاحبهای با Collider، از تماس تلفنی ناامیدکنندهای گفت که در آن به او گفته شد برای نقش سیری انتخاب نشده است: «مادرم ایمیلی دریافت کرد که میگفت استودیو به دنبال جهتگیری متفاوتی از نظر ظاهر [سیری] است، بنابراین من آن شخص نبودم. این کمی قلبم را شکست، چون فکر میکردم برای آن نقش عالی هستم.»
در حالی که نتفلیکس در ابتدا آلن را برای نقش سیری رد کرده بود، آنها آماده نبودند که از این بازیگر جوان و بااستعداد دست بکشند، بنابراین نقش دیگری را به او پیشنهاد دادند: مارلیکا، دختر شهردار در شهر بلاویکن که در قسمت اول سریال حضور داشت. آلن به Collider گفت: «مسئولان انتخاب بازیگر واقعاً از من خوششان آمده بود و گفتند: “ما هنوز تو را در سریال میخواهیم، آیا میآیی و برای این شخصیت دیگر تست بدهی؟” من هم این کار را کردم و بعد به من گفتند که نقش را گرفتهام.»
در همین حین، تیم انتخاب بازیگر ویچر نظر خود را در مورد سیری دوباره تغییر داد و با فریا آلن تماس گرفته شد. «یک روز مادرم در مدرسهام ظاهر شد و من فوراً فهمیدم، “نظرشان عوض شده. آنها میخواهند مرا ببینند.”… او پیش من آمد و گفت: “فریا، همین الان از طرف ایجنتت تماس گرفتند و میخواهند فردا برای نقش سیری بیایی…” بله، من دوباره برای نقش سیری رفتم. در مقابل یک نفر دیگر بودم و آنها در اتاق تست مرا محکم بغل کردند و من احساس کردم که نقش را گرفتهام. اما بعد مجبور بودم منتظر بمانم تا همه چیز تأیید شود و روز قبل از تولدم خبر را دریافت کردم. شگفتانگیز بود.»
پس از اینکه آلن نقش سیری را به دست آورد، نقش مارلیکا دوباره برای انتخاب بازیگر باز شد. بازیگر جوانی که در نهایت این نقش را به دست آورد، ربکا بنسون بود که به هنری کویل در صحنههای فیلمبرداری در شهر بلاویکن پیوست. اما درام انتخاب بازیگران به همین جا ختم نشد.
پس از اینکه بیشتر فصل اول فیلمبرداری شده بود، شورانر ویچر و مدیران نتفلیکس از نسخه اولیه قسمت اول سریال راضی نبودند. تصمیمی برای بازسازی کامل صحنههای بلاویکن گرفته شد و به دلیل برخی مشکلات زمانبندی و احتمالاً تمایل به شروعی تازه با بازیگران جدید، بسیاری از نقشهای این قسمت دوباره انتخاب شدند. یکی از این نقشها مارلیکا بود و بنسون با بازیگر جوان، میا مککنا-بروس، جایگزین شد.
قبل از اما اپلتون، میلی بردی از «آخرین پادشاهی» در نقش رنفری بود
مارلیکا تنها نقشی نبود که در قسمت پایلوت ویچر دوباره انتخاب شد. در واقع، نقشهای زیادی در خط داستانی بلاویکن با بازسازی کامل آن تغییر کردند. این پایلوت که در ابتدا توسط کارگردان آلیک ساخاروف فیلمبرداری شده بود، گرالت هنری کویل را در مقابل ستاره سریال «آخرین پادشاهی»، میلی بردی، قرار داده بود. بردی برای نقش پرنسس تبعیدی، رنفری، انتخاب شده بود که به دنبال شکار جادوگر استریگوبور (با بازی لارس میکلسن) بود تا انتقام زندگیای را که از او گرفته بود، بگیرد. رنفری گروهی از قانونشکنان را برای حمله و کشتن استریگوبور جمع کرده بود. رنفری با بازی بردی، لباسی مطابق با کتاب با موهای کوتاه بلوند داشت.
کل قسمت فیلمبرداری شده و آماده پخش بود، اما شورانر لورن هیسریچ و مدیران نتفلیکس از نسخه اصلی راضی نبودند. این ممکن است به دلیل این باشد که ظاهر و صدای گرالت هنوز در طول فیلمبرداری آن قسمت نهایی نشده بود، یا به این دلیل که قسمت آنطور که شورانر امیدوار بود، کار نمیکرد، یا ترکیبی از این دو دلیل. در مرحله آخر فیلمبرداری برای فصل اول ویچر، نتفلیکس فیلمبرداریهای مجدد گستردهای را انجام داد که بیشتر صحنههای گرالت را دوباره فیلمبرداری میکرد و گروه جدیدی از بازیگران به او ملحق میشدند. به جز استریگوبور با بازی لارس میکلسن، تمام شخصیتهای بلاویکن دوباره انتخاب شدند.
لوک و متیو نیل در نقش ویر و نیمیر
این شامل مارلیکای ذکر شده قبلی، اما همچنین رنفری و کل گروهش بود. رنفری جدید توسط اما اپلتون بازی شد که موفق شد در نسخه نهایی قسمت، توجهها را به خود جلب کند. گروه رنفری عمدتاً با بدلکارانی که بازیگر نبودند جایگزین شدند و تنها عضو گروه که با یک نقش سخنگو دوباره انتخاب شد، نوهورن بود که توسط پکی لی در فیلمبرداریهای مجدد به تصویر کشیده شد. علاوه بر اینها، بازیگر مجارستانی، آتیلا آرپا، نقش مهمانخانهدار بلاویکن را قبل از اینکه جان کامینز برای فیلمبرداریهای مجدد انتخاب شود، بازی کرده بود.
جادوگر سرکش فصل ۱ قرار بود بازیگر «پادشاه شب» از «بازی تاج و تخت» باشد
یکی از خطوط داستانی اصلی در قسمت چهارم فصل اول، یک پرنسس جوان و دختر نوزادش را در مراقبت از ینفر با بازی آنیا چالوترا قرار میداد. این جادوگر موظف بود تا از این اشرافزادگان در حالی که توسط یک جادوگر سرکش (Ronin Mage) با بازی بازیگر لهستانی، مارچین چارنیک، تعقیب میشدند، محافظت کند. همانطور که مشخص شد، طراح لباس تیم اسلم فاش کرد که این نقش در ابتدا به بازیگر ریچارد بریک داده شده بود. بریک برای به تصویر کشیدن زامبی یخی شرور، پادشاه شب، در سریال بازی تاج و تخت (Game of Thrones) از شبکه HBO مشهور است. بریک یک پرو لباس برای این شخصیت انجام داده بود و تصاویری از او در لباس در وبسایت اسلم به تصویر کشیده شده بود. به دلایل نامعلومی، بریک قبل از فیلمبرداری این صحنهها با چارنیک جایگزین شد.
بازیگر اسکل به دلیل تغییرات زمانبندی ناشی از کووید-۱۹ تغییر کرد
فصل اول ویچر تغییرات بازیگر زیادی داشت، به ویژه برای فیلمبرداریهای مجدد صحنههای بلاویکن، و این روند جایگزینی نقشها در اواسط تولید در فصل دوم نیز ادامه یافت. قبل از شروع تولید فصل دوم، اعلام شد که توئه ارستد راسموسن نقش ویچر اسکل را به تصویر خواهد کشید. توئه برای این نقش هیجانزده بود و حتی در مورد پرو لباس لشی خود پست گذاشته بود. تا جایی که میدانیم، توئه موفق شد یک یا دو هفته در نقش اسکل فیلمبرداری کند. سپس، اتفاق غیرمنتظرهای رخ داد و ویروس کرونا (کووید-۱۹) جهان را درنوردید.
برنامهها تغییر کرد، زمانبندیها به هم ریخت و کل کشورها وارد قرنطینه شدند زیرا سفر و پروازها محدود شد. این اتفاق یک ماه پس از شروع فیلمبرداری فصل دوم رخ داد و توئه هنوز بیشتر صحنههای خود را فیلمبرداری نکرده بود. او در شبکههای اجتماعی خود اعلام کرد: «متأسفانه، به دلیل تغییرات زمانبندی ناشی از کووید-۱۹، من نقش اسکل را در ویچر به تصویر نخواهم کشید. البته این دلخراش است، اما من بیشتر برای روزهایی که در اوایل امسال در صحنه فیلمبرداری گذراندم، خوشحال و سپاسگزارم.»
یک بار دیگر، تیم انتخاب بازیگر نتفلیکس مجبور شد به سرعت جایگزینی برای یک نقش کلیدی پیدا کند. انتخاب بازیگر اسکل قبل از فیلمبرداری قسمت دوم، که در آن او در کائر مورهن به یک لشی تبدیل میشود، حیاتی بود. بعدها اعلام شد که بازیل ایدنبنز به عنوان اسکل جدید انتخاب شده است.
در یک فصل، دو پادشاه هنسلت وجود داشت
در فصل دوم، چند صحنه وجود داشت که پادشاهان و ملکه قلمروهای شمالی را نشان میداد. اولینِ این صحنهها، یک گردهمایی بزرگ برای اعدام کیهیر بود. قرار بود کیهیر توسط ینفر، جادوگر و خائن مشکوک، اعدام شود، در حالی که پادشاهان و اشراف شمال تماشا میکردند. یکی از آنها پادشاه هنسلت بود که طرفداران کتاب و بازی او را به عنوان حاکم سرسخت و تا حدی جنگطلب کَدوِن میشناسند. در این صحنه، هنسلت توسط بازیگر سوئدی، مگنوس ساموئلسون، به تصویر کشیده شد.
هنسلت در صحنه دیگری در فینال فصل دوم ظاهر شد، که در آن تیسایا جلسهای با پادشاهان شمالی برای بحث در مورد سیریلا از سینترا برگزار کرد. در این جلسه، هنسلت دوباره انتخاب شد و بازیگر کورنوالی، ادوارد رو، جای ساموئلسون را گرفت. با توجه به اینکه ساموئلسون، مانند توئه ارستد راسموسن (بازیگر اسکل)، مقیم بریتانیا نبود، احتمالاً این تغییر بازیگر به دلیل مشکلات زمانبندی ناشی از کووید رخ داده است.
تا زمانی که این نقش دوباره انتخاب شد، سکانس بزرگ مقیاسی که در آن ینفر کیهیر را از اعدام نجات میدهد، نمیتوانست فقط برای تعویض بازیگر هنسلت دوباره فیلمبرداری شود، زیرا این کار نیازمند بازگشت به لوکیشن با بسیاری از بازیگران دیگر حاضر در صحنههای هنسلت بود. از آنجایی که نقش هنسلت در این سکانس کوچک بود و احتمالاً مورد توجه قرار نمیگرفت، تصمیم گرفته شد که تغییر بازیگر به صورت بیصدا انجام شود و به این ترتیب دو بازیگر با ظاهرهای متفاوت نقش هنسلت را در یک فصل به تصویر کشیدند. برخلاف وضعیت گرالت، هیچ تلاشی برای توضیح این انتقال انجام نشد و بیشتر بینندگان متوجه آن نشدند.
یک تغییر بازیگر دیگر برای گرالت، قبل از لیام همسورث
قبل از تغییر بازیگر گرالت اصلی، یک تغییر بازیگر دیگر وجود داشت، اما برای گرالت جوان. در فینال فصل اول، ما یک فلشبک از گرالت جوان و مادرش، ویسنا، دیدیم. در آن زمان، گرالت جوان توسط بازیگر تریستان روگری بازی شد.
فصل دوم نیز یک فلشبک از گرالت جوان داشت که فیلمبرداری شده بود، اما این بار در کائر مورهن با حضور گرالت جوان، وزمیر جوان و حتی مربی وزمیر، دگلان. گرالت جوان این بار توسط الکساندر اسکوایرز بازی شد، در حالی که وزمیر جوان و دگلان به ترتیب توسط جیمز بکستر و تمر حسن به تصویر کشیده شدند. تقریباً تمام آن فلشبکها با تنها چند شات بسیار سریع از گرالت و وزمیر باقیمانده، حذف شدند و صحنههای دگلان به طور کامل حذف شد.
گروه یارپن زیگرین نیز جایگزینهایی داشتند
در فصل اول، گروه دورفهای جنگجوی یارپن شامل لوکاس کورتو، خاویر موران و یانیک براس بود. آنها توسط سیمئون دایر، مایکل کین و کین فرانسیس بازی میشدند. هیچ یک از بازیگران اصلی در فصل دوم بازنگشتند و بسیار شبیه به گروه رنفری، آنها با بدلکاران حرفهای در قسمتهای جدید جایگزین شدند.
نقش اصلی Blood Origin، ایله، نیز دوباره انتخاب شد
مشکلات تغییر بازیگر ویچر به سریال پیشدرآمد آن، ویچر: منشأ خون (The Witcher: Blood Origin)، نیز سرایت کرد. این پیشدرآمد احتمالاً به دلیل مشکلات زمانبندی دوران کووید-۱۹ با تأخیر در تولید مواجه شد. این تأخیر منجر به تغییر بازیگر نقش اصلی سریال، ایله «چکاوک»، خواننده و جنگجوی الف از قبیله ریون شد.
جودی ترنر-اسمیت که در ابتدا برای این نقش انتخاب شده بود، اعلام کرد که به دلیل تداخل برنامههایش با پروژههای دیگر، مجبور به کنارهگیری شده است. مدت کوتاهی پس از آن، جایگزین ترنر-اسمیت، سوفیا براون، معرفی شد و سریال وارد مرحله تولید شد.
شخصیت شرور نمادین سریال، رینس، به دلیل مشکلات زمانبندی تغییر کرد
این فقط قهرمانان و پادشاهان نیستند که در چالشهای انتخاب بازیگر ویچر تغییر کردهاند. یک شخصیت شرور اصلی که در فصل دوم معرفی شد، جادوگر آتشین، رینس، اولین مورد از دو تغییر بازیگر بزرگ در فصل سوم بود. این شخصیت که در فصل دوم توسط کریس فالتون به تصویر کشیده شده بود، به دلیل عدم توانایی بازیگر در حل تداخلهای برنامهریزی، مجبور به کنارهگیری از فصل سوم شد. فالتون به آرامی با بازیگر همکارش، سم وولف، جایگزین شد.
ملکه درایادها، ایتنه، نیز دوباره انتخاب شد
ملکه درایادها، ایتنه، در فصل اول به عنوان رهبر درایادهای جنگل بروکیلون معرفی شد. اگرچه درایادها در فصل اول لباسهای جالبی با الهام از طبیعت داشتند، اما یک انتقاد رایج این بود که آنها هنوز بیش از حد انسانی به نظر میرسیدند. فصل سوم به درایادها یک طراحی مجدد، در کنار یک تغییر بازیگر بزرگ برای نقش ایتنه، داد. اگرچه دلایل این تغییر بازیگر نامشخص است، لورنا براون برای نقش ایتنه در فصل سوم انتخاب شد و یک لباس کاملاً جدید و فانتزیتر با آرایش و پروتز به او داده شد.
کراک ان کرایت نیز تغییر بازیگر داشت
در فصل اول، در طول جشن کالانته، ما کراک ان کرایت را در میان جمعیت اسکلگه دیدیم. او یکی از خواستگاران دست پاوتا بود. در فصل اول، کراک توسط بازیگر اسکاتلندی، بلر کینکید، بازی شد. وقتی در فصل سوم دوباره کراک را دیدیم، او متفاوت بود. این بار او توسط بازیگر ایسلندی، یوهانس هاوکور یوهانسن، بازی شد. دلایل این تغییر بازیگر نیز نامشخص است. شاید باز هم یک مشکل زمانبندی بوده باشد.
لیام همسورث جایگزین هنری کویل در نقش گرالت میشود
بزرگترین و غافلگیرکنندهترین تغییر بازیگر سریال، البته، تغییر گرالت از ریویا بود. گمانهزنیهای زیادی در مورد وقایعی که منجر به خروج کویل از سریال از فصل چهارم به بعد شد، وجود داشته است. برخلاف دیگر تغییرات که به آرامی با جایگزینی بازیگران و ادامه کار بدون پرداختن به تغییر انجام شد، ویچر تغییر بازیگر گرالت را به شکل کاملاً متفاوتی مدیریت خواهد کرد. با پوشش دادن یک خط داستانی پیچیده و فراداستانی که در رمانها وجود دارد، سریال توضیح خواهد داد که چرا و چگونه گرالت متفاوت از قبل به نظر میرسد.
وزمیر نیز دوباره انتخاب شده است
در طول تولید فصل چهارم ویچر، مشخص شد که وزمیر در فصل آینده به همراه لمبرت و کوئن بازخواهد گشت. اما متأسفانه کیم بودنیا در نقش وزمیر بازنخواهد گشت. نمایندگان بودنیا کمی بعد در مورد این وضعیت اظهار نظر کردند: «کیم به عنوان وزمیر بازنخواهد گشت زیرا برنامه فعلی فیلمبرداری او با برنامه فیلمبرداری نتفلیکس برای فصل چهارم ویچر مطابقت نداشت.» هنوز مشخص نیست چه کسی نقش وزمیر جدید را بازی خواهد کرد.
دلایل و فرضیات پشت تغییرات بازیگران ویچر
تغییر بازیگران در پروژههای بزرگ مانند ویچر میتواند ناشی از دلایل مختلفی باشد که در ادامه به برخی از مهمترین آنها میپردازیم:
- تداخل برنامهریزی و تعارض شغلی: این یکی از رایجترین دلایل است. همانطور که در مورد کیم بودنیا (وزمیر) و احتمالاً دیگران دیدیم، تولیدات بزرگ جدول زمانبندی سنگینی دارند و اگر یک بازیگر نتواند طبق آن حضور پیدا کند، جایگزینی اجتنابناپذیر است.
- تصمیمات خلاقانه: گاهی اوقات، تیم سازنده برای ارائه یک جهتگیری جدید یا بازسازی اصولی، تصمیم به تغییر بازیگر میگیرد. بازسازی کامل صحنههای بلاویکن در فصل اول نمونهای از این رویکرد است.
- خروج بازیگر اصلی: در موردی مانند هنری کویل، خود بازیگر تصمیم به کنارهگیری گرفت. دلایل دقیق ممکن است تفاوت دیدگاه بر سر داستان یا فشارهای کاری باشد.
نتیجهگیری: نگاهی به آینده ویچر
تغییر بازیگران در سریالهایی مثل ویچر همواره بحثبرانگیز است، اما وقتی به وضعیت تولید، برنامهریزی پروژه و نیازها و اولویتهای سازندهها نگاه کنیم، دلایلی منطقی برای آن وجود دارد. در حالی که هواداران ممکن است نسبت به تغییرات مقاومت کنند، این تغییرات میتوانند فرصتی باشند برای بازنویسی دوباره داستان با انرژی تازه، بهخصوص در فصول پایانی سریال. در نهایت، موفقیت این تصمیم به کیفیت اجرا و پذیرش مخاطب بستگی دارد.
سوالات متداول
چرا هنری کویل از سریال ویچر جدا شد؟
دلیل رسمی و قطعی جدایی هنری کویل هرگز به طور کامل اعلام نشده است، اما گمانهزنیهای اصلی بر سه محور متمرکز است:
- اختلافات خلاقانه، به این معنی که کویل به عنوان یکی از طرفداران سرسخت کتابها و بازیها، با تغییراتی که تیم نویسندگان در داستان اصلی ایجاد میکردند، موافق نبود.
- تداخل برنامهریزی با پروژههای دیگر، مانند بازگشت احتمالی او به نقش سوپرمن (که بعداً لغو شد).
- فشار و فرسودگی ناشی از نقش، زیرا ایفای نقش گرالت از نظر فیزیکی بسیار طاقتفرسا بود. در نهایت، خود او اعلام کرد که از فصل چهارم به بعد از نقش کنارهگیری میکند.
بازیگر جدید گرالت کیست و از چه فصلی حضور دارد؟
بازیگر جدید نقش گرالت از ریویا، لیام همسورث (Liam Hemsworth)، بازیگر استرالیایی است که بیشتر برای بازی در سری فیلمهای The Hunger Games شناخته میشود. او از فصل چهارم سریال ویچر این نقش را بر عهده خواهد گرفت.
سریال چگونه تغییر چهره گرالت را توضیح خواهد داد؟
برخلاف بسیاری از تغییرات بازیگر که به صورت بیصدا انجام میشود، سازندگان سریال ویچر اعلام کردهاند که این تغییر را به صورت داستانی و درون جهان سریال توضیح خواهند داد. آنها قصد دارند از یک خط داستانی «فراداستانی» (meta-storyline) که در رمانها نیز وجود دارد، استفاده کنند تا منطقی برای تغییر ظاهر گرالت ارائه دهند. این یعنی خود شخصیتهای سریال نیز ممکن است متوجه این تغییر شوند.
آیا شخصیتهای مهم دیگری هم در سریال ویچر تغییر کردهاند؟
بله، گرالت تنها شخصیتی نیست که بازیگرش تغییر کرده است. برخی از مهمترین تغییرات دیگر عبارتند از:
- وزمیر (Vesemir): کیم بودنیا که در فصل دوم این نقش را بازی کرد، به دلیل تداخل برنامهریزی در فصل چهارم حضور نخواهد داشت و بازیگر جدیدی جایگزین او میشود.
- رنفری (Renfri): در بازسازی قسمت اول، بازیگر اصلی (میلی بردی) با اما اپلتون جایگزین شد.
- اسکل (Eskel): بازیگر اصلی این نقش به دلیل محدودیتهای سفر در دوران کووید-۱۹ مجبور به کنارهگیری شد و بازیگر دیگری جای او را گرفت.
- رینس (Rience): بازیگر این شخصیت شرور بین فصل دوم و سوم به دلیل تداخل برنامهریزی تغییر کرد.
سریال ویچر چند فصل خواهد بود و آیا فصل ۵ آخرین فصل است؟
بله، نتفلیکس رسماً تأیید کرده است که سریال ویچر با فصل پنجم به پایان خواهد رسید. فصل چهارم و پنجم قرار است به صورت پشت سر هم فیلمبرداری شوند تا داستان اصلی رمانهای آندرژی ساپکوفسکی را به طور کامل به سرانجام برسانند.
آیا احتمال بازگشت هنری کویل در آینده وجود دارد؟
با توجه به اینکه لیام همسورث برای دو فصل پایانی سریال قرارداد بسته و داستان برای توضیح تغییر چهره گرالت برنامهریزی شده است، بازگشت هنری کویل به نقش گرالت در سریال اصلی تقریباً غیرممکن به نظر میرسد. سریال با لیام همسورث به پایان خواهد رسید.
