۲۵ سریال برتر خارجی تمام دوران که قبل از مرگ باید دید

لیست بهترین سریال های خارجی: آثاری که نباید از دست بدهید

۲۵. The Crown (تاج)

• ژانر: درام تاریخی، بیوگرافی
• سال‌های پخش: ۲۰۱۶ – ۲۰۲۳
• خالق: پیتر مورگان
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

این سریال فقط یک درام تاریخی نیست؛ بلکه یک نگاه عمیق، هنرمندانه و بی‌طرفانه به درون یکی از قدرتمندترین و مرموزترین خانواده‌های جهان است. «تاج» با بازیگری‌های بی‌نقص، فیلم‌برداری سینمایی و فیلم‌نامه‌ای هوشمندانه، نیم قرن تاریخ بریتانیا را از طریق درگیری‌های شخصی، سیاسی و انسانی ملکه الیزابت دوم به تصویر می‌کشد. این یک کلاس درس تاریخ و سیاست است که در قالب یک اثر هنری خیره‌کننده ارائه شده است.

۲۴. Dark (تاریک)

• ژانر: علمی-تخیلی، هیجان‌انگیز، رازآلود
• سال‌های پخش: ۲۰۱۷ – ۲۰۲۰
• خالقان: باران بو اودار، یانتیه فریزه
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«تاریک» یک سریال نیست، یک پازل پیچیده و فلسفی درباره زمان، سرنوشت و ارتباطات انسانی است. این شاهکار آلمانی با داستانی چندلایه و شخصیت‌پردازی عمیق، مغز شما را به چالش می‌کشد و تا مدت‌ها پس از تماشای آن رهایتان نمی‌کند. اگر به دنبال سریالی هستید که شما را وادار به فکر کردن کند و پایانی بی‌نقص و از پیش طراحی‌شده داشته باشد، «تاریک» برای شما ساخته شده است.

۲۳. Curb Your Enthusiasm (زیاد ذوق‌زده نشو)

• ژانر: کمدی موقعیت (سیتکام)
• سال‌های پخش: ۲۰۰۰ – ۲۰۲۴
• خالق: لری دیوید
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

لری دیوید، یکی از خالقان سریال افسانه‌ای «ساینفلد»، در این سریال نسخه‌ای اغراق‌شده از خودش را بازی می‌کند. این سریال استاد به تصویر کشیدن موقعیت‌های معذب‌کننده و خجالت‌آور اجتماعی است که همگی ما تجربه کرده‌ایم. کمدی آن بر اساس بداهه‌پردازی بازیگران شکل گرفته و به طرز درخشانی نشان می‌دهد که چطور یک سوءتفاهم کوچک می‌تواند به یک فاجعه خنده‌دار تبدیل شود.

۲۲. Sherlock (شرلوک)

• ژانر: جنایی، درام، رازآلود
• سال‌های پخش: ۲۰۱۰ – ۲۰۱۷
• خالقان: مارک گیتیس، استیون موفات
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«شرلوک» بهترین اقتباس مدرن از داستان‌های کلاسیک آرتور کانن دویل است. این سریال با هوشمندی، شخصیت شرلوک هلمز قرن نوزدهمی را به لندن امروزی می‌آورد و او را به یک “جامعه‌گریز altamente funcional” تبدیل می‌کند. هر قسمت ۹۰ دقیقه‌ای آن مانند یک فیلم سینمایی خوش‌ساخت است که با فیلم‌نامه‌ای بی‌نظیر، کارگردانی خلاقانه و بازی درخشان بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن، استانداردهای جدیدی برای سریال‌های جنایی تعریف کرد.

۲۱. Better Call Saul (بهتره با ساول تماس بگیری)

• ژانر: درام جنایی، تراژدی
• سال‌های پخش: ۲۰۱۵ – ۲۰۲۲
• خالقان: وینس گیلیگان، پیتر گولد
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

بسیاری معتقدند این اسپین‌آف، حتی از سریال اصلی خود یعنی «Breaking Bad» نیز بهتر است. «بهتره با ساول تماس بگیری» یک مطالعه شخصیت عمیق و استادانه است که نشان می‌دهد چطور یک وکیل خوش‌قلب اما بدشانس به نام جیمی مک‌گیل، قدم‌به‌قدم به وکیل کلاهبردار و بی‌اخلاق، ساول گودمن، تبدیل می‌شود. این سریال با ریتم آهسته اما دقیق خود، یکی از بهترین تراژدی‌های تاریخ تلویزیون را روایت می‌کند.

۲۰. The Twilight Zone (منطقه گرگ‌ومیش)

• ژانر: آنتولوژی، علمی-تخیلی، فانتزی، ترسناک
• سال‌های پخش: ۱۹۵۹ – ۱۹۶۴
• خالق: راد سرلینگ
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

این سریال پدربزرگ تمام سریال‌های علمی-تخیلی مدرن مانند «Black Mirror» است. هر قسمت یک داستان مستقل دارد که به مسائل انسانی، اجتماعی و فلسفی در قالب داستان‌های علمی-تخیلی یا فراطبیعی می‌پردازد. بسیاری از ایده‌ها و پایان‌بندی‌های غافلگیرکننده (Plot Twist) که امروزه در سینما و تلویزیون می‌بینید، ریشه در خلاقیت بی‌نظیر این سریال کلاسیک دارند. تماشای آن مانند سفر به سرچشمه خلاقیت تلویزیون است.

۱۹. Seinfeld (ساینفلد)

• ژانر: کمدی موقعیت (سیتکام)
• سال‌های پخش: ۱۹۸۹ – ۱۹۹۸
• خالقان: لری دیوید، جری ساینفلد
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«ساینفلد» سریالی “درباره هیچ‌چیز” است که در واقع درباره “همه‌چیز” است. این سریال قواعد سیتکام‌های سنتی را شکست و به جای داستان‌های آموزنده، بر روی جزئیات بی‌اهمیت و پوچ زندگی روزمره تمرکز کرد. شوخی‌های آن درباره صف نانوایی، پیدا کردن ماشین در پارکینگ و قرارهای عاشقانه ناموفق، آن‌قدر جهانی و هوشمندانه بودند که برای همیشه ژانر کمدی را تغییر دادند.

۱۸. Mad Men (مردان مد)

• ژانر: درام دوره‌ای
• سال‌های پخش: ۲۰۰۷ – ۲۰۱۵
• خالق: متیو واینر
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«مردان مد» یک درام روانشناختی عمیق و خیره‌کننده است که در دهه ۱۹۶۰ نیویورک اتفاق می‌افتد. سریال از طریق زندگی مدیر تبلیغاتی مرموز و جذابی به نام دان دریپر، به تحولات بزرگ اجتماعی آمریکا، هویت، مصرف‌گرایی و “رویای آمریکایی” می‌پردازد. این سریال بیشتر از آنکه به دیالوگ تکیه کند، با تصاویر، نمادها و سکوت‌های معنادار حرف می‌زند و یکی از خوش‌ساخت‌ترین و پرجزئیات‌ترین سریال‌های تاریخ است.

۱۷. Chernobyl (چرنوبیل)

• ژانر: مینی‌سریال، درام تاریخی، هیجان‌انگیز
• سال پخش: ۲۰۱۹
• خالق: کریگ مازن
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

این مینی‌سریال ۵ قسمتی، بازسازی تکان‌دهنده و وحشتناک فاجعه اتمی چرنوبیل در سال ۱۹۸۶ است. «چرنوبیل» فقط درباره یک انفجار نیست؛ بلکه درباره بهای دروغ، خطرات نادیده گرفتن علم و شجاعت انسان‌هایی است که برای جلوگیری از یک فاجعه بزرگ‌تر، خود را فدا کردند. این سریال به طرز استادانه‌ای تنش، ترس و درام انسانی را با دقت تاریخی ترکیب می‌کند و یک تجربه تماشای فراموش‌نشدنی و هشداردهنده است.

۱۶. Band of Brothers (جوخه برادران)

• ژانر: مینی‌سریال، جنگی، درام تاریخی
• سال پخش: ۲۰۰۱
• خالقان: تام هنکس، استیون اسپیلبرگ
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«جوخه برادران» استاندارد طلایی برای به تصویر کشیدن جنگ است. این مینی‌سریال داستان واقعی گروهان “ایزی” از هنگ ۵۰۶ چتربازان آمریکا را در جنگ جهانی دوم دنبال می‌کند. چیزی که آن را به یک شاهکار تبدیل کرده، تمرکز بر روی برادری، انسانیت و وحشت جنگ از دید سربازان عادی است. با بودجه‌ای عظیم و وفاداری بی‌نظیر به تاریخ، این سریال واقعی‌ترین و تأثیرگذارترین تصویر از جنگ جهانی دوم را ارائه می‌دهد.

۱۵. Friends (دوستان)

• ژانر: کمدی موقعیت (سیتکام)
• سال‌های پخش: ۱۹۹۴ – ۲۰۰۴
• خالقان: دیوید کرین، مارتا کافمن
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«فرندز» چیزی فراتر از یک سیتکام است؛ یک پدیده فرهنگی جهانی است. این سریال تعریف کاملی از “comfort show” یا “سریال حال خوب‌کن” است. داستان شش دوست در نیویورک با شوخی‌های هوشمندانه، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و داستان‌هایی که هر کسی می‌تواند با آن‌ها ارتباط برقرار کند، توانست قلب میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان تسخیر کند و تأثیر آن بر فرهنگ عامه، مد و حتی نحوه صحبت کردن یک نسل، انکارناپذیر است.

۱۴. The Office (US) (اداره)

• ژانر: کمدی موقعیت، ماکیومنتری (مستندنما)
• سال‌های پخش: ۲۰۰۵ – ۲۰۱۳
• خالق: گرگ دنیلز (بر اساس نسخه بریتانیایی ریکی جرویز)
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

در حالی که نسخه بریتانیایی شروع‌کننده بود، این نسخه آمریکایی «اداره» بود که فرمت مستندنما را به کمال رساند. این سریال با شخصیت‌های عجیب‌وغریب اما قابل درک و به رهبری مدیر بی‌نظیر اما بی‌فکر، مایکل اسکات، به طرز استادانه‌ای پوچی و خستگی زندگی کارمندی را به کمدی خالص تبدیل می‌کند. «اداره» یکی از پرتکرارترین سریال‌های تاریخ است، چون هر بار که آن را می‌بینید، جزئیات خنده‌دار جدیدی کشف می‌کنید.

۱۳. Succession (وراثت)

• ژانر: درام، کمدی سیاه
• سال‌های پخش: ۲۰۱۸ – ۲۰۲۳
• خالق: جسی آرمسترانگ
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«وراثت» یک تراژدی شکسپیری در دنیای مدرن است. داستان جنگ قدرت در یک خانواده ثروتمند و فاسد که صاحب یک امپراتوری رسانه‌ای هستند، با دیالوگ‌هایی که تیز، بی‌رحمانه و به طرز گزنده‌ای خنده‌دار هستند، روایت می‌شود. این سریال یک نمایش بی‌نقص از بازیگری، فیلم‌نامه‌نویسی و کارگردانی است که به بهترین شکل ممکن، پوچی و تباهی در میان طبقه فوق ثروتمند را به تصویر می‌کشد.

۱۲. Fleabag (فلیبگ)

• ژانر: کمدی-درام
• سال‌های پخش: ۲۰۱۶ – ۲۰۱۹
• خالق: فیبی والر-بریج
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

در دو فصل کوتاه و بی‌نقص، «فلیبگ» کاری را انجام می‌دهد که بسیاری از سریال‌ها در ده فصل هم نمی‌توانند. این سریال با شکستن دیوار چهارم (صحبت مستقیم شخصیت با دوربین) به طرز خلاقانه‌ای شما را به ذهن شخصیت اصلی می‌برد. «فلیبگ» یک کاوش خنده‌دار، ویرانگر و به‌شدت صادقانه درباره غم، عشق، خانواده و تنهایی در دنیای مدرن است. یک شاهکار کوچک و کامل که تا مدت‌ها در ذهن شما باقی می‌ماند.

۱۱. True Detective (کارآگاه حقیقی) – فصل اول

• ژانر: جنایی، درام، رازآلود
• سال پخش: ۲۰۱۴
• خالق: نیک پیزولاتو
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

فصل اول «کارآگاه حقیقی» یک رویداد تلویزیونی بود. این سریال با فضاسازی گوتیک و وهم‌آلود خود در لوئیزیانا، دیالوگ‌های فلسفی و نیهیلیستی کارآگاه “راست کوهل” و بازی‌های افسانه‌ای متیو مک‌کانهی و وودی هرلسون، چیزی فراتر از یک داستان پلیسی است. این یک سفر تاریک به قلب شرارت و طبیعت انسان است که با کارگردانی سینمایی و فیلم‌نامه‌ای بی‌نظیر، تجربه‌ای منحصربه‌فرد و فراموش‌نشدنی خلق می‌کند.

۱۰. Fargo (فارگو)

• ژانر: آنتولوژی، جنایی، کمدی سیاه
• سال‌های پخش: ۲۰۱۴ – تاکنون
• خالق: نوآ هاولی
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«فارگو» نشان می‌دهد که چطور می‌توان از یک فیلم کلاسیک، یک سریال حتی بهتر ساخت. هر فصل از این سریال آنتولوژی، یک داستان جنایی جدید با شخصیت‌های جدید را در همان دنیای سرد و عجیب فیلم برادران کوئن روایت می‌کند. چیزی که «فارگو» را به یک شاهکار تبدیل کرده، ترکیب بی‌نقص کمدی سیاه، خشونت ناگهانی، شخصیت‌های به یاد ماندنی و داستانی است که همیشه حول محور انتخاب‌های اشتباه انسان‌های معمولی می‌چرخد.

۹. Attack on Titan (حمله به تایتان)

• ژانر: انیمه، اکشن، فانتزی تاریک، درام
• سال‌های پخش: ۲۰۱۳ – ۲۰۲۳
• خالق: هاجیمه ایسایاما (مانگا)
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«حمله به تایتان» اثبات می‌کند که انیمیشن می‌تواند به اندازه بهترین آثار لایو-اکشن، عمیق، پیچیده و تأثیرگذار باشد. این سریال که با یک داستان ساده “انسان علیه هیولا” شروع می‌شود، به تدریج به یک کاوش فلسفی تکان‌دهنده درباره جنگ، آزادی، نفرت و چرخه خشونت تبدیل می‌شود. با انیمیشنی خیره‌کننده، موسیقی حماسی و پیچش‌های داستانی که شما را شوکه می‌کند، این سریال یک پدیده جهانی است که مرزهای داستان‌گویی را جابجا کرده است.

۸. The West Wing (بال غربی)

• ژانر: درام سیاسی
• سال‌های پخش: ۱۹۹۹ – ۲۰۰۶
• خالق: آرون سورکین
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«بال غربی» استاندارد طلایی سریال‌های سیاسی است. این سریال با دیالوگ‌های سریع، هوشمندانه و آهنگین آرون سورکین، نگاهی ایده‌آل‌گرایانه اما جذاب به کارمندان عالی‌رتبه کاخ سفید و چالش‌های روزمره اداره یک کشور می‌اندازد. «بال غربی» نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به طرز شگفت‌انگیزی الهام‌بخش است و به شما نشان می‌دهد که سیاست چطور می‌تواند در بهترین حالتش، یک خدمت شرافتمندانه باشد.

۷. Game of Thrones (بازی تاج‌وتخت)

• ژانر: فانتزی، درام، ماجراجویی
• سال‌های پخش: ۲۰۱۱ – ۲۰۱۹
• خالقان: دیوید بنیاف، دی. بی. وایس
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

فارغ از بحث‌های پیرامون فصل پایانی، «بازی تاج‌وتخت» برای چندین سال بزرگترین و پربحث‌ترین پدیده فرهنگی در سراسر جهان بود. این سریال ژانر فانتزی را از یک ژانر خاص‌پسند به یک جریان اصلی تبدیل کرد. با بودجه‌ای سینمایی، دنیایی وسیع و پیچیده، و شجاعت در حذف شخصیت‌های اصلی، «بازی تاج‌وتخت» مقیاس و جاه‌طلبی تلویزیون را برای همیشه تغییر داد. تماشای آن یک رویداد بود که همه درباره‌اش صحبت می‌کردند.

۶. The Wire (شنود)

• ژانر: درام جنایی
• سال‌های پخش: ۲۰۰۲ – ۲۰۰۸
• خالق: دیوید سایمون
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

بسیاری از منتقدان «شنود» را نه یک سریال، بلکه “رمان بزرگ آمریکایی” در قالب تلویزیون می‌دانند. این سریال یک کالبدشکافی دقیق و بی‌رحمانه از شهر بالتیمور است که در هر فصل، یکی از نهادهای اجتماعی شهر (پلیس، فروشندگان مواد مخدر، سیاستمداران، سیستم آموزشی و رسانه‌ها) را زیر ذره‌بین قرار می‌دهد. «شنود» با واقع‌گرایی مستندگونه و شخصیت‌پردازی بی‌نظیر، تصویری عمیق و پیچیده از مشکلات شهری آمریکا ارائه می‌دهد که هیچ سریال دیگری به گرد پایش هم نمی‌رسد.

پنج سریال برتر

رسیدیم به قله. این پنج سریال، آثاری هستند که بحث درباره عظمتشان تقریبا بی‌فایده است. هر کدام از این‌ها به تنهایی یک کلاس درس فیلم‌نامه‌نویسی، کارگردانی و بازیگری هستند و تأثیرشان بر آثاری که پس از آن‌ها ساخته شدند، غیرقابل انکار است. انتخاب رتبه اول از میان این غول‌ها تقریبا سلیقه‌ای است، اما همگی بر سر یک چیز توافق دارند: این‌ها بهترین بهترین‌ها هستند.

۵. The Simpsons (سیمپسون‌ها) – (فصل‌های طلایی: ۲ تا ۹)

• ژانر: انیمیشن، کمدی موقعیت، طنز اجتماعی
• سال‌های پخش (دوران طلایی): ۱۹۹۰ – ۱۹۹۸
• خالق: مت گرینیگ
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

هیچ سریالی به اندازه «سیمپسون‌ها» بر فرهنگ عامه تأثیر نگذاشته است. در دوران طلایی خود، این سریال فقط یک کارتون نبود؛ بلکه هوشمندانه‌ترین، خنده‌دارترین و گزنده‌ترین نقد اجتماعی در تلویزیون بود. با لایه‌های بی‌شماری از شوخی برای هر سن و سلیقه‌ای و با خلق صدها شخصیت به‌یادماندنی، «سیمپسون‌ها» قواعد انیمیشن بزرگسالان و کمدی تلویزیونی را برای همیشه بازنویسی کرد و به بخش جدایی‌ناپذیری از تاریخ فرهنگ جهان تبدیل شد.

۴. Twin Peaks (توئین پیکس)

• ژانر: رازآلود، درام، سورئال
• سال‌های پخش: ۱۹۹۰ – ۱۹۹۱ (و فصل سوم در ۲۰۱۷)
• خالقان: دیوید لینچ، مارک فراست
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

چرا باید قبل از مرگ ببینید؟ «توئین پیکس» سریالی بود که به دنیا نشان داد تلویزیون می‌تواند به اندازه سینمای هنری، عجیب، ترسناک و عمیق باشد. این ساخته‌ی ذهن بی‌نظیر دیوید لینچ، با یک سوال ساده “چه کسی لارا پالمر را کشت؟” شروع می‌شود اما به سرعت به یک سفر سورئال و کابوس‌وار به ناخودآگاه یک شهر کوچک آمریکایی تبدیل می‌شود. تأثیر «توئین پیکس» بر تمام سریال‌های رازآلود و روانشناختی پس از خود، از «پرونده‌های ایکس» گرفته تا «تاریک»، غیرقابل اندازه‌گیری است.

۳. The Sopranos (خانواده سوپرانو)

• ژانر: درام جنایی
• سال‌های پخش: ۱۹۹۹ – ۲۰۰۷
• خالق: دیوید چیس
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«خانواده سوپرانو» سریالی است که “عصر طلایی تلویزیون” را آغاز کرد. قبل از تونی سوپرانو، شخصیت‌های اصلی تلویزیون یا خوب بودند یا بد. این سریال با معرفی یک رئیس مافیای بی‌رحم که برای درمان حملات اضطرابی خود به روانپزشک مراجعه می‌کند، مفهوم “ضدقهرمان” پیچیده را به جریان اصلی آورد و ثابت کرد که تلویزیون می‌تواند به اندازه رمان‌های بزرگ، عمیق و از نظر روانشناختی غنی باشد. این سریال، نقطه عطفی است که تلویزیون را به یک هنر جدی تبدیل کرد.

۲. Avatar: The Last Airbender (آواتار: آخرین بادافزار)

• ژانر: انیمیشن، اکشن، ماجراجویی، فانتزی
• سال‌های پخش: ۲۰۰۵ – ۲۰۰۸
• خالقان: مایکل دانته دی‌مارتینو، برایان کونیتزکو
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

این سریال فقط یک کارتون برای کودکان نیست، بلکه یکی از کامل‌ترین و بی‌نقص‌ترین داستان‌هایی است که تاکنون روایت شده است. «آواتار» با الهام از فلسفه شرق، یک داستان حماسی درباره جنگ، نسل‌کشی، معنویت و امید را با شخصیت‌پردازی عمیق و قوس‌های داستانی بی‌نظیر روایت می‌کند. این سریال به طرز ماهرانه‌ای موضوعات سنگین را با طنز و اکشن هیجان‌انگیز ترکیب می‌کند و داستانی را خلق می‌کند که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان، یک تجربه عمیقاً تأثیرگذار و الهام‌بخش است.

۱. Breaking Bad (بریکینگ بد)

• ژانر: درام جنایی، هیجان‌انگیز، تراژدی
• سال‌های پخش: ۲۰۰۸ – ۲۰۱۳
• خالق: وینس گیلیگان
• لینک IMDb: صفحه سریال در IMDb

«بریکینگ بد» شاید بی‌نقص‌ترین سریال تاریخ از نظر ساختار روایی باشد. داستان تبدیل شدن والتر وایت، معلم شیمی آرام و سر به زیر، به هایزنبرگ، سلطان بی‌رحم امپراتوری مواد مخدر، یک کلاس درس فیلم‌نامه‌نویسی است. هر کنش، نتیجه‌ای دارد و هر جزئیات کوچکی در داستان، حساب‌شده است. با فیلم‌برداری سینمایی، تنش بی‌وقفه، بازیگری‌های افسانه‌ای و یکی از بهترین و رضایت‌بخش‌ترین پایان‌بندی‌های تاریخ، «بریکینگ بد» یک تجربه تلویزیونی کامل، بی‌عیب‌ونقص و فراموش‌نشدنی است که شما را از اولین قسمت تا آخرین لحظه میخکوب می‌کند.

حرف آخر

لیست‌ها همیشه در حال تغییر هستند و سلیقه‌ها متفاوت است. ممکن است جای سریال محبوب شما در این لیست خالی باشد، اما یک چیز قطعی است: هر ۲۵ سریالی که در اینجا معرفی شدند، آثاری هستند که هنر داستان‌گویی در تلویزیون را به سطح جدیدی ارتقا دادند. تماشای هر کدام از این‌ها یک سرمایه‌گذاری ارزشمند برای وقت شما و یک تجربه فراموش‌نشدنی خواهد بود. حالا کنترل را بردارید و سفر خود را در تاریخ شگفت‌انگیز تلویزیون آغاز کنید.